★予約販売の商品です★ 　ご注文頂いてから２〜３週間で発送いたします。 アルミのシェードは「ヘラ絞り」という平面状の金属板を回転させながら、へらと呼ばれる棒を押し当てて少しずつ変形させる熟練の技を必要とする技法で制作したものです。 名前の「Delight」は「喜び」という意味で、灯すことで誰かの喜びになれば、という思いで制作しています。 ★ 必ずLED電球（E17口径・40W相当）をご使用ください ★ 〈サイズ〉シェード：直径24cm×高さ20cm（ソケット部分含め） 　　　　 コードの長さ：約90cm（コードの長さ調整は対応不可） 〈材 質〉シェード：アルミ・木部：オーク 〈仕上げ〉クリア塗装 〈付属品〉ソケット・コード・引っ掛けシーリング ※電球は付属していません。 【ご購入の際の注意点】
 《シェードの素材について》 ■アルミシェードは酸化による変色などを防ぐために 塗装を施していますが、極力素手で触らないようご注意ください。 ■使用前にソケットの金具の緩みがないかご確認ください。 また、時々緩みがないかを確認してください。 ■木の素材はオイル塗装で仕上げており、湿度や 乾燥により多少変形する場合があります ■全てを手作業で制作しておりますので作品ごとに木目や色、 形がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。 ■ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願い致します。サイズは若干の誤差がある場合がございますが、予めご了承ください。 ■実際の商品の色や質感はご利用のモニター等により 微妙に異なって見える場合がございます。ご了承ください。

★予約販売の商品です★ 　ご注文頂いてから２〜３週間で発送いたします。 アルミのシェードは「ヘラ絞り」という平面状の金属板を回転させながら、へらと呼ばれる棒を押し当てて少しずつ変形させる熟練の技を必要とする技法で制作したものです。 名前の「Delight」は「喜び」という意味で、灯すことで誰かの喜びになれば、という思いで制作しています。 ★ 必ずLED電球（E17口径・40W相当）をご使用ください ★ 〈サイズ〉シェード：直径24cm×20cm（ソケット部分含め） 　　　　 コードの長さ：約90cm（コードの長さ調整は対応不可） 〈材 質〉シェード：アルミ・木部：オーク （鉄媒染） 〈仕上げ〉クリア塗装 〈付属品〉ソケット・コード・引っ掛けシーリング ※電球は付属していません。 【ご購入の際の注意点】
 《シェードの素材について》 ■アルミシェードは酸化による変色などを防ぐために 塗装を施していますが、極力素手で触らないようご注意ください。 ■使用前にソケットの金具の緩みがないかご確認ください。 また、時々緩みがないかを確認してください。 ■木の素材はクリア塗装で仕上げておりますが、湿度や 乾燥により多少変形する場合があります ■全てを手作業で制作しておりますので作品ごとに木目や色、 形がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。 ■ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願い致します。サイズは若干の誤差がある場合がございますが、予めご了承ください。 ■実際の商品の色や質感はご利用のモニター等により 微妙に異なって見える場合がございます。ご了承ください。

★予約販売の商品です★ ご注文頂いてから２〜３週間で発送いたします。 ガラスと木との異素材の組み合わせにより、それぞれの良さを引き出すデザインです。スモークグレーのガラスがモダンな印象を与えます。 ★ 必ずLED電球（E17口径・40W相当）をご使用ください ★ 〈サイズ〉シェード：直径23cm×高さ15cm（ソケット部分含め） 　　　　 コードの長さ：約90cm（コードの長さ調整は対応不可） 〈材 質〉シェード：ガラス・木部：ウォールナット（鉄媒染） 〈仕上げ〉クリア塗装 〈付属品〉ソケット・コード・引っ掛けシーリング ※電球は付属していません。 【ご購入の際の注意点】
 《シェードの素材について》 ■ガラスは衝撃で割れることがありますので丁寧に扱って下さい。 ■ガラスが汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭き取ってください。 強く擦るとキズがつく場合があり、色がはげることがあります。 ■使用前にソケットの金具の緩みがないかご確認ください。 また、時々緩みがないかを確認してください。 ■木の素材はクリア塗装で仕上げておりますが、湿度や 乾燥により多少変形する場合があります ■全てを手作業で制作しておりますので作品ごとに木目や色、 形がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。 ■ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願い致します。サイズは若干の誤差がある場合がございますが、予めご了承ください。 ■実際の商品の色や質感はご利用のモニター等により 微妙に異なって見える場合がございます。ご了承ください。